Статья 156. Долгосрочное проживание в Испании члена семьи долгосрочного резидента ЕС в другом государстве-члене Европейского Союза.

1. Члены семьи иностранца, имеющего разрешение на долгосрочное проживание в ЕС, выданное другим государством-членом Европейского Союза, могут запросить проживание в Испании, не требуя получения визы. В том случае, если долгосрочный вид на жительство в предыдущей стране члене ЕС был получен на аналогичном основании.

2. Заявление может быть подано в любое время до въезда на территорию Испании и самое позднее в течение трех месяцев с момента въезда в Королевство.

Документы подаются с миграционный офис провинции, в которой планируется проживать или в консульство Испании.

Представлять документы возможно одновременно или после подачи заявления на разрешение на долгосрочное проживание от держателя разрешения на долгосрочное проживание — ЕС в другом государстве-члене.

3. К запросу должны быть приложены:

• a) Документы, подтверждающие ваше проживание в предыдущем государстве-члене ЕС в качестве члена семьи держателя разрешения на долгосрочное проживание — ЕС.
• б) Копия полного паспорта или действующего проездного документа члена семьи.
• в) Форма, подтверждающая уплату сбора за оформление процедуры.
• d) Документация, подтверждающая родство, а также документация доказывающая , что член семьи или владелец разрешения на долгосрочное проживание — ЕС имеет финансовые средства и жилье на условиях, предусмотренных в статьях настоящего Регламента, касающихся выдачи ДВЖ путем воссоединения семьи.

4. Делегация или подделегация правительства примет решение по запросу и уведомит о решении в течение максимального срока в сорок пять дней. Несмотря на вышесказанное, разрешение на проживание не может быть предоставлено в пользу родственника без, в то же время или ранее, разрешения, запрошенного держателем разрешения на долгосрочное проживание — ЕС, из которого вытекает это право.

5. После выдачи разрешения иностранец должен въехать в Испанию в течение максимум трех месяцев с момента уведомления о решении, если он до этого момента не находился на территории Испании.

6. Разрешение вступает в силу с момента въезда иностранца в Испанию в течение периода, указанного в предыдущем разделе, или с даты уведомления о решении, если иностранец находится в Испании.

7. За исключением случаев выдачи разрешений на срок менее или равный шести месяцам, иностранец должен лично запросить удостоверение личности иностранца в соответствующем иммиграционном офисе или полицейском участке в течение одного месяца.

8. Разрешение, выданное в пользу члена семьи, будет считаться разрешением на проживание для воссоединения семьи.

Статья 157. Долгосрочное пребывание в Испании резидента ЕС.

1. Иностранец, запрашивающий долгосрочный вид на жительство в Испании на основании имеющегося у него ДВЖ другой страны, входящей в состав ЕС, имеет право получить  вид на жительство в Испании на аналогичных условиях, что и в предыдущей стране-члене ЕС, где он проживал.

2. Предоставление разрешения на долгосрочное проживание в ЕС в Испании будет означать аннулирование статуса долгосрочного резидента ЕС в предыдущем государстве-члене проживания.

Оригинальный текст статей 156 и 157 на испанском языке.

Artículo 156

Residencia de larga duración en España de la familia del residente de larga duración-UE en otro Estado miembro de la Unión Europea

1. Los miembros de la familia de un extranjero titular de una autorización de residencia de larga duración-UE concedida por otro Estado miembro de la Unión Europea podrá solicitar residir en España, no requiriéndose la obtención de visado, en caso de que formaran parte de la unidad familiar constituida en el anterior Estado miembro de residencia.

Se entenderá por miembros de la familia a los efectos del párrafo anterior, los definidos como familiares reagrupables en el artículo 17 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero.

2. La solicitud podrá ser presentada en cualquier momento anterior a la entrada en territorio español y, a más tardar, en el plazo de tres meses desde que se efectúe la misma.

Se presentará, dirigida a la Oficina de Extranjería correspondiente a la provincia en que resida o vaya a residir el residente de larga duración-UE del que deriva el derecho, ante la oficina consular española correspondiente al lugar previo de residencia en la Unión Europea o ante la propia Oficina de Extranjería.

La presentación podrá ser simultánea o posterior a la solicitud d de autorización de residencia de larga duración presentada por el titular de la autorización de residencia de larga duración-UE en otro Estado miembro.

3. A la solicitud se acompañará:

• a) Documentación acreditativa de su residencia en el anterior Estado miembro en calidad de miembro de la familia de titular de una autorización de residencia de larga duración-UE en éste.
• b) Copia del pasaporte completo, o documento de viaje, en vigor, del familiar.
• c) Impreso acreditativo del abono de la tasa por tramitación del procedimiento.
• d) Documentación acredita de que el familiar o el titular de la autorización de residencia de larga duración-UE cuenta con medios económicos y vivienda en los términos previstos en los artículos de este Reglamento relativos a la residencia por reagrupación familiar.

4. La Delegación o Subdelegación del Gobierno resolverá sobre la solicitud y notificará la resolución en el plazo máximo de cuarenta y cinco días. Sin perjuicio de lo anterior, no podrá concederse la autorización de residencia a favor de un familiar sin que al mismo tiempo o anteriormente se haya concedido la solicitada por el titular de la autorización de residencia de larga duración-UE del que deriva el derecho.

5. Concedida, en su caso, la autorización, el extranjero deberá entrar en España en el plazo máximo de tres meses desde la notificación de la resolución, de no encontrarse ya en territorio español.

6. La autorización cobrará vigencia desde la entrada del extranjero en España dentro del plazo señalado en el apartado anterior o desde la fecha de notificación de la resolución, de encontrarse éste en España.

7. Salvo en el caso de concesión de autorizaciones de vigencia inferior o igual a seis meses, el extranjero habrá de solicitar personalmente la Tarjeta de Identidad de Extranjero, ante la Oficina de Extranjería o la Comisaría de Policía correspondientes, en el plazo de un mes desde que la autorización cobre vigencia.

8. La autorización concedida a favor del familiar tendrá la consideración de autorización de residencia por reagrupación familiar.

Artículo 157

Residencia de larga duración-UE en España del residente de larga duración-UE en otro Estado miembro de la Unión Europea

1. El extranjero residente en España a partir de su anterior condición de residente de larga duración-UE en otro Estado miembro de la Unión Europea podrá acceder a la situación de residencia de larga duración-UE en España, en los términos y condiciones establecidas sobre la materia en este Reglamento.

2. La concesión de una autorización de residencia de larga duración-UE en España supondrá la pérdida del derecho a conservar el estatuto de residente de larga duración-UE en el anterior Estado miembro de residencia.